|
Herzlich Willkommen auf der Webseite von ANGLO-PROFESS!
Die Firma ANGLO-PROFESS ist ein moderner sich dynamisch entwickelnder Dienstleister im Bereich der Verwendung von Fremdsprachen und von Übersetzungsprojekten und anderen Leistungen, die damit verbunden sind, für Institutionen und individuelle Kunden. Jahrelange Erfahrung erlaubt uns, Ihnen Serviceleistungen höchster Qualität zu bieten. Als Beweis dafür dient der weite Kreis unserer zufriedenen Kunden.
Wir sind auf viele Bereiche von Industrie, Business und Wissenschaft spezialisiert. Unser Angebot umfasst u.a. Übersetzungen für Unternehmen und Auditoren, Emissionsprospekte, Dokumentationen von EU-Projekten, Online-Servicen und Webportalen, technischen Spezifikationen und Bedienungsanleitungen für elektronische Geräte sowie Werbematerialien für verschiedene Industriebereiche.
Die von uns in verschiedene Fremdsprachen übersetzten wissenschaftlichen Artikel aus vielen Bereichen sind auf Fachinternetportalen in der ganzen Welt vertreten. Die Bedienungsanleitungen für hochentwickelte technische Gerä te einschließlich aller unserer Übersetzungen ins Polnische stehen seit Jahren den Belegschaften von verschiedenen Institutionen, Firmen und Häuser zur Verfügung. Dies sind nur einige Beispiele unserer Möglichkeiten.
Im Rahmen unserer Dienstleistungen bieten wir Ihnen:
1. Übersetzung und Dolmetschen aus Fremdsprachen ins Polnische und umgekehrt.
2. Korrektur von Übersetzungen und anderen sprachlichen Material.
3. Übersetzung von Werbematerialien für Firmen und Institutionen, einschließlich:
- multimediale Präsentationen
- Newsletters
- Online-Service
- individuelle XHTML-Projekte
- Flash-Berater, und vieles mehr
4. Audio- Übersetzung
Audiotranskription, Audio-Verarbeitung von Übersetzungen in WAV, MP3, OGG oder anderen Formaten (von einem Sprecher oder Sprachsynthesizer gelesen)
5.Übersetzungen im Bereich Webmaster-Dienstleistungen
6.Übersetzungen im Bereich Infobrokering
7. Übersetzung von Geschäftskorrespondenz von Firmen und Institutionen
8. Fachkonsultation und Sprachschulungen für Führungspersonal und Mitarbeiter von Firmen und Institutionen.
Unsere Fachgebiete sind:
Recht und Ökonomie
Marketing und Management
Human Ressourcen
Public Relations
Dokumentation von EU-Projekten (Berichte usw.)
Umweltschutz
Logistik und Transport
Informatik
Elektronik
Elektrochemie
Elektromechanik
Regelungstechnik, Mechanik
Geotechnik, Geophysik
Architektur und Bauwesen
Tourismus und Hotelgewerbe
und andere
Wir übersetzen folgende Texte:
-Dokumente für Unternehmen (von Rechnungen bis Emissionsprospekten)
- Handelskorrespondenz, Verträge
- Online-Service, polnische Software-Versionen, Hilfsdateien
- Bedienungsanleitungen für elektronische Wirtschaftsgeräte
- wissenschaftliche Artikel (auch Korrektur von Artikeln)
- Werbetexte (Leaflets, Flyer, Broschüren, Bulletins, Kataloge)
und vieles mehr
Wir garantieren jedem von unseren Kunden Vertraulichkeit im Umgang mit dem uns ausgehändigten Material:
Auch die Durchführung von größeren Projekten ist möglich.
Wir geben uns alle erdenkliche Mühe, die höchste Qualität unserer Übersetzungen sowohl in sprachlicher, meritorischer als auch technischer Hinsicht zu bieten. Das ist möglich dank unserer riesigen Terminologiedatenbank und Kontakt mit Spezialisten in den einzelnen Fachgebieten im In- und Ausland.
Wir garantieren Ihnen, dass die Übersetzung Ihres Projektes das Original in sprachlicher, meritorischer und grafischer Hinsicht widerspiegelt.
Für den Fall, dass Sie uns mit Projekten beauftragen, die über die Grenzen unserer Fachgebiete hinausgehen, arbeiten wir eng mit Ihnen oder mit einem Team von Fachspezialisten zusammen.
Wir bieten Ihnen die Übersetzungen in folgenden Sprachgruppen:
I. Gruppe Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch
(Die übrigen Gruppen werden 2009 ergänzt)
Die Preise für eine Berechnungsseite nach EU-Standard:
Eine Übersetzungsseite umfasst 1600 Schriftzeichen (keine Leerzeichen).
| Standard (bis 6 Abrechnungsseiten täglich) |
Eilig (bis 12 Seiten täglich)
|
Express (über 12 Seiten täglich) |
Aus einer Fremdsprache ins Polnische
22,00 PLN |
Aus einer Fremdsprache ins Polnische
28,00 PLN |
Aus einer Fremdsprache ins Polnische
38,00 PLN |
Aus dem Polnischen in eine Fremdsprache
24,00 PLN |
Aus dem Polnischen in eine Fremdsprache
30,00 PLN |
Aus dem Polnischen in eine Fremdsprache
40,00 PLN |
Der Realisierungstermin wird vom nächsten Tag nach der Annahme des Auftrages berechnet. Zur Zeit der Auftragsrealisation werden Samstage, Sonntage und Feiertage sowie auch die Tage, die gesetzlich frei sind, nicht dazu gerechnet. Der konkrete Realisierungstermin wird immer vor der Realisierung des Projektes abgestimmt.
Die in der Preisliste genannten Preise enthalten 0 % Mehrwertsteuer
Zusätzliche Informationen:
Handschrift, schlecht leserliche Kopie +15% Aufschlag
Umwandlung von Dateiformaten (z.B. PDF in DOC) + zusätzliche individuell vereinbarte Gebühr.
Die multimedialen und elektronischen Übersetzungen werden als schriftliche Übersetzungen gerechnet, wenn der Ausgangstext ein schriftliches Material ist. Die Audio-Übersetzungen werden als mündliche Übersetzung gerechnet, wenn das Ausgangsmaterial ein Audiomaterial ist.
Wenn Sie eine Frage bezüglich einer Übersetzung haben, schicken Sie Ihr Material an uns, das Sie übersetzen lassen möchten, zur vorläufigen Berechnung (am besten an unsere Firmen-E-Mail-Adresse: info@angloprofess.pl, die ermöglicht, größere Anhänge zu empfangen.
Die Grundsätze der Realisierung von Bestellungen sind in den Allgemeinen Bedingungen bestimmt (bitte Kontakt aufnehmen – info@angloprofess.pl).
Füllen Sie bitte das Formular aus, um Ihre Übersetzung zu bestellen. (Formular hier entnehmen: Anfrage Formular)
Das Material zur Übersetzung können Sie in elektronischer Form (E-mail, CD usw.), per Fax oder in schriftlicher Form schicken. Der Zieltext wird in der früher vereinbarten Form geliefert.
Der Realisierungstermin wird individuell mit dem Kunden am Tag der Annahme des Textes zum Übersetzen festgesetzt.
Auch die schnelle Durchführung der Übersetzung ist möglich. (Express- Übersetzung)
Nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf, um Informationen über weitere Dienstleistungen zu erhalten.
Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen!
Kontakt mit uns |
e-mail: info@angloprofess.pl
tel. mob. 0048 668 462 718
tel. 0048 44 7259571
Pl. Kościuszki 13
97-200 Tomaszów Mazowiecki,
Polen
|
|
|
|
|  |  | | |
|  |
|
