|
W ramach naszych usług translatorskich oferujemy:
1. Tłumaczenia pisemne i ustne z języka obcego na język polski i odwrotnie.
2. Korekty tłumaczeń i innych materiałów językowych.
3. Tłumaczenia materiałów reklamowych dla firm i instytucji, w tym: prezentacje multimedialne, newslettery, serwisy www, poradniki Flash, i wiele innych
4. Tłumaczenia AUDIO w formatach .wav, .mp3, .ogg lub innych (odczyt lektorski lub syntezator mowy).
5. Tłumaczenia w zakresie infobrokeringu i korespondencji biznesowej dla firm i instytucji.
Tłumaczymy w następujących dziedzinach:
prawo i ekonomia,
marketing i zarządzanie,
zasoby ludzkie,
public relations,
dokumentacja projektów EU (raporty, itp),
ochrona środowiska,
logistyka i transport,
informatyka,
elektronika,
elektrochemia,
elektromechanika,
automatyka, mechanika,
geotechnika, geofizyka,
architektura i budownictwo,
turystyka i hotelarstwo,
i wiele innych dziedzin.
Tłumaczymy następujące teksty:
-dokumenty firmowe (od faktury do prospektu giełdowego),
-teksty korespondencji handlowej, umowy, itp
-serwisy www, spolszczenia oprogramowania, pliki pomocy
-instrukcje obsługi przemysłowych urządzeń elektronicznych
-artykuły naukowe (również korekty artykułów)
-materiały reklamowe (ulotki, broszury, biuletyny, katalogi,)
-i wiele innych
Gwarantujemy poufność realizacji usług każdemu z naszych Klientów.
Istnieje możliwość realizacji większych projektów translatorskich
Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą możliwą jakość naszych tłumaczeń zarówno pod względem językowym,merytorycznym i technicznym. Jest to możliwe dzięki ogromnej własnej bazie terminologii fachowej oraz kontaktom ze specjalistami w poszczególnych dziedzinach z kraju i z zagranicy.
Zapewniamy wykonanie i dostarczenie tłumaczenia z zachowaniem oryginalnego układu dokumentu w zakresie językowym, merytorycznym i graficznym (w miarę fizycznych możliwości).
W przypadku zlecenia tłumaczenia materiałów wykraczających poza naszą wiedzę współpracujemy ściśle z Klientem lub z zespołem specjalistów w danej dziedzinie.
Oferujemy Państwu tłumaczenia w następujących grupach językowych:
gr. I angielski, niemiecki, francuski, rosyjski,
(pozostałe grupy językowe będą uzupełniane w ciągu 2009 roku).
Oto ceny za jedną stronę obliczeniową w standardzie UE, czyli obejmującą
1600 znaków (liczymy bez spacji!).
Tryb zwykły
(do 10 stron dziennie) |
Tryb pilny
(do 14 stron dziennie) |
Tryb ekspresowy
(ponad 14 stron dziennie) |
z języka obcego na język polski
22,00 PLN |
z języka obcego na język polski
28,00 PLN |
z języka obcego na język polski
38,00 PLN |
z języka polskiego na język obcy
24,00 PLN |
z języka polskiego na język obcy
30,00 PLN |
z języka polskiego na język obcy
40,00 PLN |
Termin realizacji liczony jest od dnia następnego po złożenia zlecenia. Do czasu realizacji zlecenia nie wlicza się sobót, niedziel i świąt, a także dni ustawowo wolnych od pracy.
Precyzyjny termin realizacji ustalany jest zawsze przed przyjęciem zlecenia.
Wystawiamy faktury bez VAT (podmiot zwolniony z podatku VAT).
Informacje dodatkowe:
Rękopis, mało czytelna kopia +15%
Konwersja formatów (np. PDF do doc) + dodatkowa opłata ustalana indywidualnie.
Wycena tłumaczeń audio i multimedialnych jest ustalania indywidualnie.
W celu złożenia zamówienia proponujemy przesłać materiał językowy do nas do wstępnej wyceny - email: info@angloprofess.pl,
Materiały do tłumaczenia mogą być dostarczane w formie elektronicznej (e-mail, nośnik CD, itp.), lub w wersji papierowej. Tekst docelowy tłumaczenia będzie przekazany w formie uzgodnionej wcześniej z Klientem.
Termin realizacji ustalany jest indywidualnie w momencie przyjmowania zlecenia.
Istnieje możliwość przyspieszenia realizacji tłumaczenia (tłumaczenie ekspresowe).
W celu uzyskania informacji prosimy o kontakt
e-mail: info@angloprofess.pl
tel. 0048 668 462 718
tel. 0048 44 7259571
Pl. Kościuszki 13
97-200 Tomaszów Mazowiecki
Zapraszamy do współpracy!
|
|
|
|
|  |  | | |
|  |
|
